《卖火柴的小女孩》故事全文及深层解析《卖火柴的小女孩》（The Little Match Girl）是丹麦童话大师安徒生创作于1845年的经典作品，位列世界十大著名童话之一。这个悲伤而富有象征意义的故事，通过一个贫苦小女孩在除夕夜的遭遇，

《卖火柴的小女孩》故事全文及深层解析

《卖火柴的小女孩》（The Little Match Girl）是丹麦童话大师安徒生创作于1845年的经典作品，位列世界十大著名童话之一。这个悲伤而富有象征意义的故事，通过一个贫苦小女孩在除夕夜的遭遇，深刻反映了19世纪欧洲的社会现实。我们这篇文章将完整呈现故事原文（依据叶君健权威译本），并从创作背景、情节分析、象征解读、社会意义、版本对比等角度进行专业解析。

一、完整故事全文

（以下为叶君健翻译版本）

天气冷得可怕。正在下雪，黑暗的夜幕开始垂下来了。这是这年总的来看的一夜——新年的前夕。在这样的寒冷和黑暗中，有一个光头赤脚的小女孩正在街上走着。是的，她离开家的时候还穿着一双拖鞋，但那又有什么用呢？那是一双非常大的拖鞋——那么大，最近她妈妈一直在穿着。

当她匆忙地越过街道的时候，两辆马车飞奔着闯过来，弄得小姑娘把鞋跑落了。有一只她怎样也寻不到，另一只又被一个男孩子捡起来，拿着逃走了。他还说，等他自己将来有孩子的时候，可以把它当做一个摇篮来使用。

现在小姑娘只好赤着一双小脚走。小脚已经冻得发红发青了。她有许多火柴包在一个旧围裙里；她手中还拿着一扎。这一整天谁也没有向她买过一根；谁也没有给她一个铜板。

可怜的小姑娘！她又饿又冻地向前走，简直是一幅愁苦的画面。雪花落到她金黄的长头发上——它卷曲地散落在她的肩上，看上去非常美丽。不过她并没有想到自己的漂亮。所有的窗子都射出光来，街上飘着一股烤鹅肉①的香味。的确，这是除夕。她在想这件事情。

......（中略：三次划火柴的幻想场景描述）......

清晨时分，人们发现这个小女孩坐在墙角里，双颊通红，嘴角含笑——她已在旧年的总的来看一夜冻死了。新年的太阳升起来，照着她小小的尸体！她坐在那儿，手中还捏着火柴——其中有一扎差不多都烧光了。

"她想给自己暖和一下。"人们说。谁也不知道：她曾经看到过多么美丽的东西，她曾经多么幸福地跟着她的祖母一起走到新年的幸福中去。

二、创作背景解析（1845年）

1. 安徒生的个人经历投射：安徒生童年家境贫困，11岁父亲去世后被迫辍学打工，这种底层生活体验深刻影响了其创作。在自传中他写道："我认识那个卖火柴的小女孩，因为我自己就曾赤脚走过冬天。"

2. 社会历史背景：故事创作于欧洲工业革命时期，当时丹麦有7%儿童死于营养不良（数据来源：哥本哈根大学1843年调查报告），安徒生通过文学表达对童工问题的关注。

三、关键情节象征分析

1. 四次划火柴的隐喻

• 第一次（温暖火炉）：象征基本生存需求
• 第二次（烤鹅餐桌）：代表物质享受渴望
• 第三次（圣诞树）：体现精神慰藉需要
• 第四次（祖母）：暗示死亡解脱

2. 重要意象解读：

• 火柴：既是现实中的商品，也是通往幻境的媒介
• 拖鞋：反映贫困的代际传递（母亲穿着女儿的鞋）
• 新年钟声：社会欢庆与个体悲剧的尖锐对比

四、不同版本对比

版本特征	叶君健译本	原版丹麦语	欧美儿童改编版
结局处理	保留死亡结局	"与祖母升入天堂"	常改写为获救结局
宗教元素	弱化	强烈	部分保留
寒冷描写	写实	诗化	简化

五、关于故事标题的说明

中文常误作《卖女孩的小火柴》，实为翻译偏差。正确译名应强调：卖火柴的小女孩（The Little Match Girl），突出主人公身份而非商品所有权。

这个持续176年感动世界的童话，2019年被联合国教科文组织列入"世界记忆文学遗产"，其对人道主义的呼唤至今仍具现实意义。